Ответ: ночь без сна.
Также принимается: без сна ночь.
Преобразование: согласование → управление.
1. Находим главное и зависимое слова
Главное слово — существительное «ночь», зависимое — прилагательное «бессонная»: «ночь (какая?) бессонная». Прилагательное согласовано с существительным и изменяется вместе с ним; исходная связь — согласование.
2. Выполняем синонимическую замену
Прилагательное «бессонная» означает, что ночь прошла без сна. Заменяем его существительным с предлогом: «ночь без сна». Предлог «без» требует родительного падежа.
3. Проверяем новый вид связи
В ответе зависимая часть — «без сна»: «ночь (без чего?) без сна». Здесь используется существительное «сон» в родительном падеже с предлогом «без». Это падежная форма зависимого слова, поэтому получено управление.
4. Сохраняем смысл и избегаем ошибки
Не заменяйте «без сна» сочетанием «для сна»: оно обозначает назначение, а не отсутствие сна. Также нельзя оставлять прилагательное — тогда согласование сохранится.
бессонная ночь → ночь без сна
Разбор подготовлен редакцией «Сдам ГИА». Ответ сверен с проверкой открытого банка ФИПИ.