Ф.М. Достоевский изобрёл или (1) лучше сказать (2) ввёл в русский язык глагол «стушеваться». Он настолько гордился этим, что написал (3) как известно (4) целую главу об этом в «Дневнике писателя».
Источник: Открытый банк заданий ФИПИ · 4CE4C6
Сочетание «лучше сказать» уточняет выбор глагола; «как известно» ссылается на известный читателю факт.
Достоевский ввёл слово «стушеваться» и рассказал об этом в дневнике. Найдём слова, которые не входят в основное сообщение, и проверим все отмеченные позиции. Знаки вне пронумерованных мест сохраняем.
«лучше сказать». Автор заменяет неточное «изобрёл» более точным «ввёл». Это вводное сочетание, которое можно убрать, сохранив связь через «или»; поэтому после союза перед ним ставим (1), а после него — (2).
«как известно». Автор представляет рассказ в «Дневнике писателя» как известный факт. Конструкция не входит в сказуемое «написал» и выделяется на местах (3), (4).
…Ф.М. Достоевский изобрёл или (1) лучше сказать ввёл в русский…
Здесь выделяем вводную конструкцию: «лучше сказать». Основание: уточнение формулировки.
…Достоевский изобрёл или лучше сказать (2) ввёл в русский язык глагол…
Здесь выделяем вводную конструкцию: «лучше сказать». Основание: уточнение формулировки.
…настолько гордился этим, что написал (3) как известно целую главу об…
Здесь выделяем вводную конструкцию: «как известно». Основание: ссылка на известное произведение.
…этим, что написал как известно (4) целую главу об этом в…
Здесь выделяем вводную конструкцию: «как известно». Основание: ссылка на известное произведение.
Ф.М. Достоевский изобрёл или, лучше сказать, ввёл в русский язык глагол «стушеваться». Он настолько гордился этим, что написал, как известно, целую главу об этом в «Дневнике писателя».
Запятые нужны на местах (1), (2), (3), (4). В этой карточке подходят все отмеченные цифрами места. Записываем цифры подряд без повторов и разделителей: 1234.
Вводные слова и сочетания, а также вводные предложения комментируют сообщение: передают оценку, источник сведений, порядок или способ изложения мыслей. Они не входят в грамматическую основу и обычно выделяются запятыми. Проверяем функцию именно в данном контексте; одного сходства со словом из списка недостаточно.
«лучше сказать» — уточнение формулировки. Автор заменяет неточное «изобрёл» более точным «ввёл». Это вводное сочетание, которое можно убрать, сохранив связь через «или»; поэтому после союза перед ним ставим (1), а после него — (2). «как известно» — ссылка на известное произведение. Автор представляет рассказ в «Дневнике писателя» как известный факт. Конструкция не входит в сказуемое «написал» и выделяется на местах (3), (4).