Уберём цель: «Левин простился с товарищами и отправился к своему брату». Затем выделим её после союза «и» и отделим причину в конце.
Шаг 1. Найдём грамматические основы и части предложения
Левин «простился» и «отправился» — однородные сказуемые. Вставка «чтобы не оставаться одному и немного успокоиться» выражает цель, а «поскольку тот ... мог выслушать» объясняет выбор брата.
Шаг 2. Проверим каждую цифру
(1) — без запятой
…Левин простился с товарищами (1) и чтобы не оставаться одному…
Один Левин выполняет оба действия: «простился» и «отправился». Перед одиночным «и» между сказуемыми запятой нет.
(2) — ставим запятую
…Левин простился с товарищами и (2) чтобы не оставаться одному и…
Придаточное цели можно изъять, оставив «и отправился к своему брату». Поэтому перед «чтобы», после «и», ставим запятую.
(3) — ставим запятую
…оставаться одному и немного успокоиться (3) отправился к своему брату поскольку…
После «успокоиться» заканчивается всё придаточное цели с двумя однородными инфинитивами. Закрываем его перед «отправился».
(4) — ставим запятую
…успокоиться отправился к своему брату (4) поскольку тот единственный мог выслушать…
«Поскольку тот единственный мог выслушать его» объясняет причину выбора брата. Перед придаточным причины нужна запятая.
Текст с запятыми на указанных местах
Левин простился с товарищами и, чтобы не оставаться одному и немного успокоиться, отправился к своему брату, поскольку тот единственный мог выслушать его.
Шаг 3. Запишем ответ
Запятые нужны на местах (2), (3), (4). Места (1) оставляем без запятых по разобранным связям. Записываем цифры подряд без повторов и разделителей: 234.
Ответ:234
ФИПИ: навигатор по пунктуации