Местные жители рассказывали о том (1) что (2) если один лебедь погибает (3) то другой (4) никогда не ищет себе новую пару (5) откуда и произошло выражение «лебединая верность».
Источник: Открытый банк заданий ФИПИ · E8F3EC
Сначала найдём содержание рассказа и связку «если ... то». Затем не разорвём основу «другой не ищет» и выделим вывод о происхождении выражения.
Главная основа — «жители рассказывали». В рассказе условие «лебедь погибает» связано с «то другой не ищет»; слово «другой» заменяет «другой лебедь». В конце — присоединительное «выражение произошло».
…Местные жители рассказывали о том (1) что если один лебедь погибает…
«О том» раскрывается придаточным с «что». Ставим запятую перед содержанием рассказа.
…жители рассказывали о том что (2) если один лебедь погибает то…
После условия о гибели лебедя стоит «то». Поэтому между «что» и «если» запятой нет.
…что если один лебедь погибает (3) то другой никогда не ищет…
Отделяем закончившееся условие «если один лебедь погибает» от «то другой ... не ищет».
…один лебедь погибает то другой (4) никогда не ищет себе новую…
«Другой» здесь подлежащее, «не ищет» — сказуемое. Слово «никогда» входит в эту же часть; между подлежащим и сказуемым запятую не ставим.
…не ищет себе новую пару (5) откуда и произошло выражение «лебединая…
«Откуда и произошло выражение ...» присоединяет вывод из рассказанного. Перед этим придаточным нужна запятая.
Местные жители рассказывали о том, что если один лебедь погибает, то другой никогда не ищет себе новую пару, откуда
и произошло выражение «лебединая верность».
Запятые нужны на местах (1), (3), (5). Места (2), (4) оставляем без запятых по разобранным связям. Записываем цифры подряд без повторов и разделителей: 135.
Придаточная часть поясняет слово или содержание другой части и присоединяется подчинительным союзом либо союзным словом. В обычном случае на границе частей ставится запятая. Если придаточное вставлено внутрь другой части, нужны две границы; вложенные части проверяем от начала до конца.
Место (1): «О том» раскрывается придаточным с «что». Ставим запятую перед содержанием рассказа. Место (3): Отделяем закончившееся условие «если один лебедь погибает» от «то другой ... не ищет». Место (5): «Откуда и произошло выражение ...» присоединяет вывод из рассказанного. Перед этим придаточным нужна запятая.
При сочетаниях «и когда», «но если», «что если», «что когда» проверяем, можно ли убрать внутреннее придаточное без перестройки оставшейся фразы. Если можно и нет соотносительного продолжения «то», «так» или «но», на стыке нужна запятая. Если такое продолжение есть, запятой между союзами обычно нет. Частицы «всё-таки» и «всё же» сами по себе не равны союзу «но»: проверяем реальное построение предложения.
Место (2): После условия о гибели лебедя стоит «то». Поэтому между «что» и «если» запятой нет.
Запятые не ставят автоматически перед союзным словом и после него. Сначала определяют границы частей: внутри одной части нельзя без другого основания отделять подлежащее от сказуемого, глагол от дополнения или предлог от связанного с ним слова. Обычное обстоятельство также не обособляется только из-за паузы.
Место (4): «Другой» здесь подлежащее, «не ищет» — сказуемое. Слово «никогда» входит в эту же часть; между подлежащим и сказуемым запятую не ставим.