В русской речи существует богатый набор этикетных формул (1) многие из (2) которых (3) позволяют смягчить категоричность собственных утверждений и выразить согласие или несогласие с мнением оппонента.
Источник: Открытый банк заданий ФИПИ · 0758F7
Начало придаточного — «многие из которых», а не одно слово «которых». Оно обозначает многие формулы из названного набора.
Основы: «набор существует» и «многие позволяют». Придаточное характеризует этикетные формулы.
…существует богатый набор этикетных формул (1) многие из которых позволяют смягчить…
Придаточное «многие из которых позволяют смягчить ... и выразить ...» относится к слову «формул». Ставим запятую перед «многие».
…набор этикетных формул многие из (2) которых позволяют смягчить категоричность собственных…
Не разрываем сочетание «многие из которых»: предлог «из» связан с местоимением «которых» и выражает выбор из множества формул.
…этикетных формул многие из которых (3) позволяют смягчить категоричность собственных утверждений…
Подлежащее «многие» и сказуемое «позволяют» входят в одну придаточную часть. После «которых» её границы нет.
В русской речи существует богатый набор этикетных формул, многие из которых позволяют смягчить категоричность собственных утверждений и выразить согласие или несогласие с мнением оппонента.
Запятые нужны на местах (1). Места (2), (3) оставляем без запятых по разобранным связям. Записываем цифры подряд без повторов и разделителей: 1.
Придаточное определительное поясняет существительное или сочетание с ним. Оно отделяется запятой, а внутри другой части выделяется с двух сторон. Союзное слово «который» может стоять в середине придаточного: запятая нужна перед всей частью, включая слова, стоящие перед «который».
Место (1): Придаточное «многие из которых позволяют смягчить ... и выразить ...» относится к слову «формул». Ставим запятую перед «многие».
Запятые не ставят автоматически перед союзным словом и после него. Сначала определяют границы частей: внутри одной части нельзя без другого основания отделять подлежащее от сказуемого, глагол от дополнения или предлог от связанного с ним слова. Обычное обстоятельство также не обособляется только из-за паузы.
Место (2): Не разрываем сочетание «многие из которых»: предлог «из» связан с местоимением «которых» и выражает выбор из множества формул. Место (3): Подлежащее «многие» и сказуемое «позволяют» входят в одну придаточную часть. После «которых» её границы нет.