Ответ: трёхстах.
Требуемая форма: предложный падеж количественного числительного.
1. Определяем форму по предложению
Сочетание «в метрах от моря» обозначает местоположение. Форма существительного «метрах» требует предложного падежа числительного: в скольких метрах?
2. Образуем нормативную форму
В «триста» склоняются обе части. Предложный падеж образуется как трёх- + -стах: «трёхстах».
3. Проверяем возможную ошибку
Не оставляйте первую часть «три» и не пишите «тристах». Форма «трёхсот» относится к родительному падежу и здесь не подходит.
В трёхстах метрах от моря расположились туристы.
Разбор подготовлен редакцией «Сдам ГИА». Ответ сверен с проверкой открытого банка ФИПИ.